ZAKON
O LEGALIZACIJI JAVNIH ISPRAVA U MEĐUNARODNOM PROMETU
I. OPĆE ODREBE
Predmet Zakona
Članak 1.
(1) Ovim se Zakonom uređuje legalizacija javnih isprava u međunarodnom prometu.
(2) Javne isprave izdane u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu: domaće javne isprave) namijenjene uporabi u inozemstvu legaliziraju se prema odredbama ovoga Zakona ako je njihova legalizacija propisana u državi u kojoj će se predočiti, osim ako međunarodnim ugovorima koji obvezuju Republiku Hrvatsku ili pravno obvezujućim aktima Europske unije nije određeno drukčije.
(3) Javne isprave izdane u stranoj državi (u daljnjem tekstu: strane javne isprave) namijenjene uporabi u Republici Hrvatskoj legaliziraju se prema odredbama ovoga Zakona, osim ako međunarodnim ugovorima koji obvezuju Republiku Hrvatsku ili pravno obvezujućim aktima Europske unije nije određeno drukčije.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 1.
Ovim se člankom određuje predmet Zakona te propisuje da se postupak legalizacije domaćih javnih isprava namijenjenih uporabi u inozemstvu i stranih javnih isprava namijenjenih uporabi u Republici Hrvatskoj prema odredbama ovoga Zakona, uz prvenstvo primjene međunarodnih ugovora i pravno obvezujućih akata Europske unije.
Javne isprave
Članak 2.
Javne isprave, u smislu ovoga Zakona, jesu isprave koje se u državi koja ih je izdala smatraju javnim ispravama i koje su izdane u obliku i na način propisan unutarnjim pravom te države.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 2.
Ovim se člankom određuje pojam javne isprave za potrebe ovoga Zakona.
Legalizacija javnih isprava
Članak 3.
(1) Legalizacija javnih isprava, u smislu ovoga Zakona, jest postupak kojim se potvrđuju vjerodostojnost potpisa osobe koja je ispravu potpisala, svojstvo u kojem je potpisnik te isprave djelovao i vjerodostojnost pečata ili žiga stavljenoga na tu ispravu.
(2) Legalizacijom javnih isprava u skladu s ovim Zakonom ne potvrđuje se vjerodostojnost sadržaja isprave.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 3.
Ovim se člankom određuje sadržaj legalizacije javnih isprava te se propisuje da se legalizacijom ne potvrđuje vjerodostojnost sadržaja isprave.
Naputak za provedbu ovoga Zakona
Članak 4.
(1) Ministar nadležan za poslove pravosuđa, uz prethodnu suglasnost ministra nadležnog za vanjske poslove, donijet će naputak kojim se pobliže uređuje način postupanja u provedbi ovoga Zakona.
(2) Naputkom iz stavka 1. ovoga članka osobito će se urediti način podnošenja i zaprimanja zahtjeva, postupanje s javnim ispravama, način obavljanja legalizacije te druga pitanja od značaja za provedbu ovoga Zakona.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 4.
Ovim se člankom propisuje ovlaštenje ministra nadležnog za poslove pravosuđa da, uz prethodnu suglasnost ministra nadležnog za vanjske poslove, donese naputak kojim će se pobliže urediti način postupanja u provedbi ovoga Zakona.
II. DOMAĆE JAVNE ISPRAVE
Postupak legalizacije domaće javne isprave
Članak 5.
(1) Domaće javne isprave, prije predočenja u drugoj državi, legaliziraju se na zahtjev potpisnika ili drugog donositelja isprave na način predviđen ovim člankom (»puna legalizacija«).
(2) Ovjeru vjerodostojnosti potpisa ovlaštene osobe koja je javnu ispravu potpisala, svojstva u kojem je potpisnik te isprave djelovao i vjerodostojnosti pečata ili žiga stavljenoga na tu ispravu obavlja ovlašteni sudac općinskog suda na čijem području tijelo koje je tu ispravu izdalo ima sjedište.
(3) Vjerodostojnost potpisa ovlaštenog suca općinskog suda koji je ovjerio javnu ispravu i pečat općinskog suda stavljen na ispravu u skladu s prethodnim stavkom nadovjerava se potom u ministarstvu nadležnom za poslove pravosuđa, nakon čega će potpis ovlaštene osobe i pečat ministarstva nadležnog za poslove pravosuđa nadovjeriti ministarstvo nadležno za vanjske poslove, odnosno diplomatska misija ili konzularni ured Republike Hrvatske u inozemstvu.
(4) Domaće javne isprave koje je potpisao čelnik tijela državne uprave i koje su ovjerene službenim pečatom toga tijela može legalizirati neposredno ministarstvo nadležno za vanjske poslove.
(5) Ministarstvo nadležno za vanjske poslove i ministarstvo nadležno za poslove pravosuđa nadovjeravaju potpise svojih službenih osoba i svoje službene pečate sukladno odredbama ovoga Zakona.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 5.
Ovim se člankom uređuje postupak pune legalizacije domaćih javnih isprava te se određuju nadležna tijela za ovjeru i nadovjeru potpisa, svojstva potpisnika i pečata ili žiga.
Polaganje potpisa i otisaka pečata i žigova
Članak 6.
(1) Istovjetnost potpisa osobe koja je domaću javnu ispravu potpisala te istovjetnost pečata ili žiga stavljenoga na tu ispravu utvrđuje se na temelju položenih potpisa i otisaka pečata i žigova.
(2) Državna tijela te pravne i fizičke osobe kojima su povjerene javne ovlasti polažu kod općinskog suda na čijem području imaju sjedište potpise ovlaštenih osoba te otiske pečata ili žigova kojima se koriste pri izdavanju javnih isprava.
(3) Radi legalizacije javnih isprava u skladu s člankom 5. stavkom 4. ovoga Zakona, tijela državne uprave polažu kod ministarstva nadležnog za vanjske poslove potpise čelnika tijela državne uprave te otiske pečata i žigova kojima se koriste pri izdavanju javnih isprava.
(4) Za javne isprave izdane u elektroničkom obliku vjerodostojnost potpisa i pečata utvrđuje se validacijom kvalificiranog elektroničkog potpisa ovlaštene osobe, odnosno kvalificiranog elektroničkog pečata tijela.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 6.
Ovim se člankom uređuje način utvrđivanja vjerodostojnosti potpisa, pečata i žigova te postupanje s javnim ispravama izdanima u elektroničkom obliku.
Potvrde o nadovjeri
Članak 7.
(1) Na javnu ispravu koja se legalizira stavljaju se potvrde o nadovjeri.
(2) Potvrda o nadovjeri mora sadržavati datum ovjere, broj pod kojim je nadovjerena javna isprava upisana u odgovarajuću evidenciju te potpis ovlaštenog suca ili državnog službenika i pečat tijela koje je tu ispravu nadovjerilo.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 7.
Ovim se člankom propisuje sadržaj potvrde o nadovjeri koja se stavlja na javnu ispravu koja se legalizira.
Legalizacija domaće javne isprave za uporabu u državama strankama Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava
Članak 8.
(1) Na domaće javne isprave izdane radi njihovog predočavanja u državama koje su stranke Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava (»Narodne novine-Međunarodni ugovori«, broj 11/11.) stavlja se apostil kojeg izdaje nadležni općinski sud, odnosno ministarstvo nadležno za poslove pravosuđa, na zahtjev potpisnika ili drugog donositelja isprava.
(2) Nadležni općinski sud, u smislu stavka 1. ovoga članka, jest općinski sud na čijem području ima sjedište tijelo koje je izdalo javnu ispravu.
(3) Ministarstvo nadležno za poslove pravosuđa može staviti apostil samo na one javne isprave iz ovoga članka koje su potpisali čelnici tijela državne uprave te ovjerili službenim pečatom tog tijela.
(4) U općinskom sudu apostil izdaje ovlašteni sudac općinskog suda kojeg određuje predsjednik toga suda, a u ministarstvu nadležnom za poslove pravosuđa državni službenik kojeg ovlasti ministar nadležan za poslove pravosuđa.
(5) Osobe iz stavka 4. ovoga članka mogu rabiti kvalificirani elektronički potpis i kvalificirani elektronički pečat, odnosno ovlaštenje za korištenje kvalificiranog elektroničkog pečata.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 8.
Ovim se člankom uređuje izdavanje apostila za domaće javne isprave namijenjene uporabi u državama strankama Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava te se određuju nadležna tijela i ovlaštene osobe za njegovo izdavanje.
III. STRANE JAVNE ISPRAVE
Legalizacija stranih javnih isprava namijenjenih uporabi u Republici Hrvatskoj
Članak 9.
(1) Strane javne isprave mogu se uporabiti u Republici Hrvatskoj samo ako ih legalizira ministarstvo nadležno za vanjske poslove, odnosno diplomatska misija ili konzularni ured Republike Hrvatske u inozemstvu, na zahtjev potpisnika ili drugog donositelja isprave, osim ako međunarodnim ugovorima koji obvezuju Republiku Hrvatsku ili pravno obvezujućim aktima Europske unije nije određeno drukčije.
(2) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, strane javne isprave ne podliježu legalizaciji u smislu ovoga članka ako, pod uvjetom uzajamnosti, ni domaće javne isprave ne podliježu legalizaciji u državi izdavanja te strane javne isprave.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 9.
Ovim se člankom uređuje legalizacija stranih javnih isprava namijenjenih uporabi u Republici Hrvatskoj te se propisuje iznimka od legalizacije na temelju načela uzajamnosti, uz uvažavanje međunarodnih ugovora i pravno obvezujućih akata Europske unije.
Sumnja u vjerodostojnost strane javne isprave
Članak 10.
Ako tijelo kojemu je predočena legalizirana strana javna isprava osnovano sumnja u njezinu vjerodostojnost, može zatražiti od ministarstva nadležnog za vanjske poslove da provjeri je li tu javnu ispravu izdalo tijelo koje je u njoj označeno, osim ako međunarodnim ugovorom koji obvezuje Republiku Hrvatsku ili pravno obvezujućim aktima Europske unije nije predviđen drukčiji postupak provjere vjerodostojnosti te strane javne isprave.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 10.
Ovim se člankom uređuje postupak provjere vjerodostojnosti legalizirane strane javne isprave u slučaju osnovane sumnje u njezinu vjerodostojnost.
IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Rok za donošenje provedbenog propisa
Članak 11.
Naputak iz članka 4. ovoga Zakona donijet će ministar nadležan za poslove pravosuđa, uz prethodnu suglasnost ministra nadležnog za vanjske poslove, u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 11.
Ovim se člankom propisuje da će se naputka za provedbu ovoga Zakona donijeti u roku od šest mjeseci od njegova stupanja na snagu.
Prestanak važenja ranijeg Zakona
Članak 12.
Stupanjem na snagu ovoga Zakona prestaje važiti Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu (»Službeni list SFRJ«, br. 6/73. i »Narodne novine«, br. 53/91.)
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 12.
Ovim se člankom propisuje prestanak važenja Zakona o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu (»Službeni list SFRJ«, broj 6/73. i »Narodne novine«, broj 53/91.).
Stupanje na snagu
Članak 13.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Obrazloženje predlagatelja
Uz članak 13.
Ovim se člankom propisuje da Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.